Tập trước của Avengers ...
Tướng quân Ross, thưa ngài?
Gọi radio tới Samson tại Cube! Bảo anh ta sẵn sàng kiềm chế tất cả.
- tôi sẽ tìm ra thuốc chữa cho anh. - có 1 nơi trên thế giới dành cho Hulk.
Anh là bác sỹ Leonard Samson, phải không?
Fury, chuyện gì xảy ra ở đây vậy?
Đây là Skrull.
Tony, Avengers đã bị xâm nhập.
Tôi đã luôn để mắt đến cô, Maria, từ khi tôi đi.
cô không thể tin tưởng S.H.I.E.L.D. Mọi người đã bị sửa đổi.
trans and edit by PotterJ
đó là 1 sự xúc phạm! Ta là tướng quân 4 sao.
ta không nên yêu cầu được phép bó buộc ở đây lâu dài
quái dị, gái nhỏ, chúng đang chơi trò như Nick Fury.
Tướng Ross. Bác sỹ Samson.
Chào mừng đến S.H.I.E.L.D. helicarrier. Chỉ huy Hill đang đợi ngài.
hãy làm cho chuyện này kết thúc đi. Đi nào, Talbot.
các quý ông, xin thứ lỗi vì sự hỗn loạn, chúng ta vẫn còn
đang chuyển vài đặc vụ S.H.I.E.L.D đi theo sau trạm không gian SWORD.
Chỉ huy Hill không có nhiều thời gian, nhưng
ông có vài người bạn mạnh mẽ đấy tướng quân Ross.
xác nhận thân phận. tiến trình được phép.
chào mừng, chỉ huy Maria Hill.
Đây là lính Winter.
tôi đang sở hữu máu của Hulk.
Tiến hành bước 2.
và ngày đó đến không như bình thường
khi các anh hùng vĩ đại nhất trái đất
tự thấy việc đoàn kết cùng nhau chống lại hiểm nguy chung
vào ngày đó họ trở thành Avengers.
bộ giáp vô địch Iron Man.
Thor, hoàng tử Sấm.
Hulk, anh hùng mạnh nhất.
và Captain America, Avenger đầu tiên.
♪ Assembled we are strong... ♪
♪ forever fight as one. ♪
Avengers Assemble!
tôi đã đuổi theo Hulk nhiều năm. Tôi đã giải quyết với Bruce Banner
và tất cả vụ gamma điên loạn của hắn từ lúc ban đầu.
Vậy, nếu cô có mẫu máu của Hulk...
cô cần phải lo về Hulkbusters ngay bây giờ đi, cô bé!
OK. 1: ông đang đùa tôi à?
Sao ông gọi tôi là cô bé?
Và 2, sao ông muốn mẫu máu của Hulk?
Đơn giản thôi. Với mẫu máu..
Chúng ta có thể tìm ra cách hạ gục Hulk 1 lần và cho tất cả.
Anh có tin thế không đặc vụ Quatermain?
không Madam, không chút nào cả.
Nhìn này, Tướng Ross. Giờ Hulk không chỉ là 1 Avenger ...
Hulk trở thành can đảm nhất thời bởi trang phục dân phòng.
Không chỉ anh ta là 1 Avenger...
Nhưng mọi người biết ông đã truy đuổi anh ta
Để tạo ra Hulks cho chính quân đội của ông.
Và nó không bao giờ làm được.
Chúng ta đã thấy 1 lần tại Cube, Nó không thể điều khiển được.
Thứ duy nhất mẫu máu đó đưa cho ông là 1 con quái vật.
Nhìn vào gương đi, Samson.
Việc ngươi đang sống là bằng chứng cho quan điểm của ta!
Gamma của ngươi giống loại như Captain America!
Ngươi chính xác là thứ ta muốn!
Banner là 1 tai nạn, Tôi cũng là 1 tai nạn,
Điều kiện không thể tái lập.
Nên chúng ta nên ngừng việc thử
Chỉ vì ngươi không chịu đựng được nó sao?
Ok, đủ rồi!
Tôi sẽ quan tâm đến yêu cầu của ông, Tướng quân.
Đã quan tâm.
Nhưng cô cũng muốn quan tâm đến Hulk sẽ làm gì
khi tìm ra việc cô vẫn còn có mẫu máu của anh ta.
Năng lượng tiêu cực của anh đang làm ảnh hưởng đến tôi.
Thật quá tệ. Tôi không thể tin anh, Banner.
Anh ra ngoài và chơi 1 ngày trong 1 tháng,
1 ngày Hulk thực sự để anh ra ngoài...
-...và anh muốn làm việc này sao? - Yeah.
Tôi biết rằng Hulk để lại 1 ít thông tin cho anh,
Nhưng chúng ta đang bị aliens xâm nhập.
Chúng ta nên ra ngoài đánh bọn Skrulls và quét chúng đi!
Chúng ta nên làm gì đó, bất cứ thứ gì!
không Avengers nào phát ra bức xạ khác biệt cả.
Nếu bất cứ ai trong các anh là aliens, Tôi có thể nhận biết được.
Nó làm tôi mất 15 phút Để xác định... giờ...
Tôi chỉ muốn yên bình 1 chút và im lặng.
Anh không biết gì về cái ở trong đầu của Hulk.
Không nghĩ về cái tôi đang từ bỏ để chứng minh sức mạnh Hulk có thể ... làm việc tốt.
Nên tôi lấy cả ngày dành cho tôi... Và tôi đi câu cá.
Tôi đã ở cùng anh 4 giờ và anh biết tôi nhớ gì không?
Hulk.
Đặt nó vào miệng ông, nếu không ông có thể cắn vào lưỡi của mình.
Ông chắc muốn thứ này chứ?
Vậy thì ông có được nó rồi.
Đó là cái gì?
Báo cáo!
kỹ sư đang báo cáo. Chuyện gì đang xảy ra?
đây là O'Grady! Chúng tôi đang có báo động kẻ xâm nhập.
vài vụ nổ ở khoang 10.
đặc vụ McCarthy đang báo cáo!
hệ thống an ninh đang tắt! Có thứ gì đó ở đây!
Đặc vụ McCarthy, đây là chỉ huy Hill. Anh thấy gì?
Tôi muốn Khu 7 hiện lên màn hình ngay!
chúng tôi cần hỗ trợ. Gửi tất cả họ đi!
gửi mọi người tới! Đó là Hul...
Quatermain, anh đi với tôi.
- Maria? - có gì ở chổ của cô vậy, chỉ huy Hill?
chổ của tôi sao?
chổ của tôi là S.H.I.E.L.D. đang bị Hulk tấn công!
Chuyện đó... C... cô có chắc không?
Tôi e là chuyện đó không thể, Madam.
Bruce Banner ở ngoài thành phố, Chúng tôi có Hawkeye xem chừng anh ta.
tôi không quan tâm.
ngay bây giờ 1 người trong nhóm cô đang xé helicarrier của tôi!
Stark đâu?
chúng ta đã nói với hắn rằng Hulk là trách nhiệm của anh ta.
tôi muốn mấy người xuống đây ngay bây giờ để giúp tôi hạ hắn.
- vậy... chuyện đó có thể sao? - tôi không biết.
Tôi sẽ đi cất cánh Quinjet. Chúng ta rời đi trong 1 phút.
Chúng ta nên thử gọi cho Iron Man không?
không. Chuyện này không chính sác sẽ làm ...
- Tony tin tưởng nhóm hơn. - quan điểm tốt.
Gọi Hawkeye. Anh ta có Banner. Đem anh ta trở lại thành phố
Và giữ cho anh ta ẩn trong lâu đài đến khi chúng ta tìm ra chuyện gì xảy ra.
Ngày của mình bị cắt ngắn... không phải sao.
Vậy... giờ ai đang tấn công?
Kẻ du hành thời gian? Aliens?
Là anh đấy.
Maria! Thứ đó là gì?
- là Hulk, Einstein à! - nhưng Hulk đó màu đỏ!
- của chúng tôi màu xanh lá! - nhưng tôi đã nghe nói nó bắt đầu là màu xám!
Tuyến dưới, nó là polkadots, nó vẫn sẽ là Hulk.
không. không!
Chúng ta chỉ cho quý ngài 1 cơ hội thôi.
- đầu hàng đi! - Yeah!
Đây là Falcon. Tôi đã vào vị trí.
thử nghiệm thành công, Mang cho tôi cái tôi cần.
Hiểu rồi.
Tôi nói không!
Anh nên nói không với tôi.
Tôi là 1 Avenger! Tôi là Avenger trước cả anh kìa!
Tôi muốn giúp!
Ok. A: anh không phải Avenger. mà là Hulk kìa.
Gọi anh như là Avenger đi, Nói vậy cung của tôi là thành viên của nhóm!
and B: Cap đã đúng, anh nên ở lại đây.
Anh đang làm nó rất khó khăn để không chuyển thành Hulk và xé anh ra từng phần.
Nhìn xem, S.H.I.E.L.D. và chính phủ
Chỉ rất muốn có 1 lý do để đuổi theo Hulk.
Và chúng ta không cần đổ thêm dầu vào đám lửa nhỏ đó.
Vậy ngay bây giờ họ nghĩ Hulk đang tấn công họ.
Tôi nói đã quá trễ để ngăn nó lại.
Tôi thích đánh nhiều như gã kế tiếp, nhưng...
Anh không nên làm tôi giận.
Anh không nên... mình không thay đổi được!
Phi tiêu đã có tác dụng, Dr. Banner.
Có thứ gì dính vào lông kìa, não chim.
Nhờ xuất hiện bất chợt và mượn tôi 1 tay lại đó...
- Avenger. - tôi không thể.
Cái phi tiêu hắn bắn vào tôi, nó có chứa chất ức chế adrenalin.
Tôi không thể chuyển thành Hulk!
Được chưa gã to con, anh là ai?
Và sao anh làm công việc kinh khủng là mạo danh Hulk?
Ý tôi là, thật sự, dù xanh gần khớp hơn.
Nó cháy.
Falcon đã thất bại.
Tao không quan tâm!
ngươi sẽ thôi.
ngươi sẽ tuân lệnh hay ngươi sẽ chịu đựng.
ta có công việc cho ngươi.
1 thứ ta tin là ngươi sẽ thích.
Đặc vụ Quatermain, tìm Ross đi.
Kêu hắn kích hoạt Hulkbusters.
Hắn có đầy đủ quyền hạn để hủy diệt Hulk.
đứng lại.
Ai đó muốn anh xấu xa, Nên anh đứng lại.
Chúng ta cần sẵn sàng cho mọi thứ.
OK, không sẵn sàng cho việc đó.
Clint, Clint!
Clint, tỉnh dậy.
anh OK chứ, anh chàng dẻo dai?
Banner!
- từ từ - đó là gã có đôi cánh.
- và Hulk đỏ! - chúng ta đã chạy vào helicarrier.
Đó là thứ gì?
Thật sự là có 1 Hulk khác chạy xung quanh sao?
Câu hỏi tốt hơn là: Sao chúng ta theo dấu chúng?
Avengers ID card.
Banner có 1 cái. Chúng ta có thể theo dấu tín hiệu.
Trời, nếu tôi là người tới với thứ này chúng ta chắc gặp rắc rối rồi.
Anh là ai? Ai làm điều này với anh?
Làm ơn, anh phải để tôi giúp anh. Anh bị bệnh.
tôi...tôi không hiểu. anh muốn gì?
- Hulk. - cái gì? Tại sao?
mày đang làm gì vậy?
mang Banner cho tao hoặc mày sẽ bị trừng phạt.
không, Hulk là của tao!
Chúng ta ở đâu? Được rồi, Hulk!
Bruce, giờ có lẽ anh nên chạy như điên đấy.
Đem Hulk cho tao
tôi ... tôi không thể tôi không thể chuyển vào
Tao không quan tâm Tao muốn Hulk
Không, không, dừng lại!
không!
Mày muốn tao sao? Tới mà tóm tao.
Thế là tất cả sao? Tao đã đợi lâu rồi!
Tất cả tao muốn là khoảnh khắc này! Và giờ... giờ đây...
Tao mạnh hơn!
Mày thua rồi! Mày nghe tao chứ?
Mày không là gì cả!
Mày sai rồi. Tao là 1 Avenger!
Avengers assemble!
mày đã đủ chưa?
hay mày thích thua Hulk và thân phận thật sự bị bóc trần?
Thoải mái rồi. Hắn đi rồi.
Và anh bị thương rồi.
Hawkeye! Wasp!
Hulk, ở quyền hạn của S.H.I.E.L.D. và quân đội Mỹ,
ngươi bị bắt vì tấn công helicarrier của S.H.I.E.L.D..
đầu hàng đi!
Hulk, không.
Tôi không tấn công helicarrier. Cả 2 chúng ta đều biết mà.
Tôi biết. tôi sẽ nói chuyện với Maria Hill, Chúng ta sẽ chứng minh sự trong sạch của anh.
Nhưng ngay bây giờ, đánh Hulkbusters chỉ sẽ làm anh trông như có tội.
Chuyển thành Banner đi. Đi với họ.
Chúng ta sẽ giải quyết tất cả. Tin tôi.
không! không! Đừng để chúng có...
red Hulk là 1 thành công. Dù lúc đầu hắn không tuân lệnh.
Tất cả các cậu đã phục vụ tốt cho đất nước mình.
- anh không đồng ý sao, bác sỹ? - tôi nói vậy...
Tuyệt vời.
Hulk đã bị giải quyết.
Avengers...
Giờ mất sức mạnh rồi.
trans and edit by PotterJ